מתי אומרים LIKE ומתי WOULD LIKE?

כשאתה אוהב (Like) משהו זה אומר שאתה תמיד או בדרך כלל אוהב את זה/אותו.

 כשאתה רוצה משהו (would like) זה אומר שאתה רוצה את זה עכשיו. 

לדוגמא:

.I like playing the piano. I would like to play this piano

המשפט הראשון בדוגמא מתאר מצב כללי, שבו אני אוהב לנגן בפסנתר. זה לא אומר שכרגע אני רוצה לנגן בפסנתר.

המשפט השני מתאר מצב שבו אני רואה פסנתר בחנות שאני רוצה לנגן עליו.

עוד דוגמא:

 .Dani likes peanut butter.He wouldn't like peanut butter for dinner

המשפט הראשון מתאר מצב שבו דני אוהב חמאת בוטנים בכללי. זה כנראה הטעם האהוב עליו בתור חטיף.

אבל המשפט השני אומר לנו שזה לא אומר שהוא רוצה לאכול חמאת בוטנים לארוחת ערב.

.Dani likes to go on trips around the world

.He would like to go on a trip to Mexico

He wouldn’t like to go on a trip to Greece, since he has been there four times already

המשפט הראשון אומר שדני אוהב לטייל מסביב לעולם,

המשפט השני אומר שהוא רוצה לטייל במקסיקו,

המשפט השלישי אומר שהוא לא רוצה לטייל ביוון כי הוא היה שם כבר ארבעה פעמים בעבר.

אפשר גם כמובן לחבר בין like ו would like באותו המשפט:

.I like the Patriots, but I wouldn't travel to Boston to see them play

We like to play video games, but we wouldn’t like to waste our days off playing them

כל הוריאציות אפשריות, רק חשוב לשים לב לכלל החשוב שהכוונה של like  זה אוהב בכללי ו would like זה רוצה.