New York City Public Transportation - תחבורה ציבורית בניו יורק

קטע השמיעה הבא מתאר את אמילי וסדר היום שלה בניו יורק. הסיפור מתאר איך היא לוקחת תחבורה ציבורית ממקום למקום בעיר. 

לימוד אוצר מילים באנגלית למתחילים ומתקדמים.  

אוצר מילים ללמוד מהסיפור: 

• Photographer– צלם
  • Emily is a 25-year-old photographer living in New York City.
  • אמילי היא צלמת בת 25 שחיה בניו יורק.
• Extensive– רחב היקף
  • She relies on the city’s extensive public transportation system.
  • היא מסתמכת על מערכת התחבורה הציבורית רחבת ההיקף של העיר.
• Transit– תחבורה
  • Emily navigates the New York City transit system.
  • אמילי מתמצאת במערכת התחבורה של ניו יורק.
• Schedules– לוחות זמנים
  • She opens the MTA Subway Time app to check the train schedules.
  • היא פותחת את אפליקציית MTA Subway Time כדי לבדוק את לוחות הזמנים של הרכבות.
• Cheapest– הזולה ביותר
  • It’s also the cheapest option, costing $2.90 per ride.
  • זו גם האפשרות הזולה ביותר, שעולה 2.90 דולר לנסיעה.
• Refills– ממלאת מחדש
  • At the station, Emily refills her MetroCard at the machine.
  • בתחנה, אמילי ממלאת מחדש את המטרוקארד שלה במכונה.
• Introduced– מציגה/מכניסה לשימוש
  • New York is also introducing the OMNY system.
  • ניו יורק גם מציגה את מערכת OMNY.
• Crowded– צפוף
  • During rush hour, the trains can get very crowded.
  • בשעות העומס, הרכבות יכולות להיות צפופות מאוד.
• Destination– יעד
  • Make sure they stop at your destination.
  • ודאו שהן עוצרות ביעד שלכם.
• Reliable– אמינה
  • The L train is one of the best ways to get to Brooklyn. It’s fast, reliable, and connects Manhattan and Brooklyn easily.
  • רכבת ה-L היא אחת הדרכים הטובות ביותר להגיע לברוקלין. היא מהירה, אמינה ומחברת בין מנהטן לברוקלין בקלות.
• Performers– אמנים (מבצעים)
  • Emily sees performers playing music on the train.
  • אמילי רואה אמנים מנגנים מוזיקה ברכבת.
• Culture– תרבות
  • The subway isn’t just transportation—it’s part of the city’s culture.
  • הסאבווי היא לא רק תחבורה – היא חלק מהתרבות של העיר.
• Avoid– להימנע
  • Buses are great if you want to avoid the subway.
  • אוטובוסים נהדרים אם אתם רוצים להימנע מהרכבת התחתית.
• Destination– יעד
  • If your destination isn’t near a train station, buses are a great option.
  • אם היעד שלכם לא קרוב לתחנת רכבת, אוטובוסים הם אפשרות נהדרת.
• Fare– מחיר נסיעה
  • The same fare applies to buses and subways.
  • אותו מחיר נסיעה חל על אוטובוסים ורכבות.
• Transfer– מעבר
  • If you transfer within two hours, it’s free.
  • אם תעברו תוך שעתיים, זה בחינם.