20 הטעויות הכי נפוצות באנגלית ואיך להמנע מהן.
השפה האנגלית, למרות שהיא מדוברת ורבת השפעה, ידועה במוזרויות ובחוקים המאתגרים שלה. למתחילים, שליטה באנגלית עשויה להיראות לעתים קרובות כמו ניווט במבוך. כדי לעזור לך במסע הלמידה שלך, הנה 20 הטעויות הנפוצות ביותר שלומדי אנגלית חדשים ואיך אתה יכול להימנע מהן.
1. זמן פועל שגוי: באנגלית יש הרבה זמנים (לעומת עברית שיש רק עבר, הווה ועתיד), ושימוש שגוי יכול לבלבל את משמעות המשפט שלך.
לדוגמה, ההבדל בין "I ate" זמן- past simple לבין "I have eaten" זמן present perfect יכול להיות מסובך להבנה בהתחלה.
עוד דוגמאות:
| Correct | Incorrect |
| I have seen that movie | I seen that movie |
| They didn't go to the party | They don't went to the party |
2. משתנים modifiers שלא במקומם: המשתנים צריכים להיות קרובים למילה שהם משנים.
לדוגמה, המשמעות של "I only eat apples" שונה מהמשמעות של "I eat only apples ".
עוד דוגמאות:
| Correct | Incorrect |
I have only three apples | I only have three apples (משמע, יש ברשותך כרגע רק תפוחים ולא שום דבר אחר) |
3. מילות יחס prepositions שגויות: מילות יחס יכולות להיות מאתגרות מאוד, מכיוון שהשימוש בהן לרוב אינו מתורגם ישירות משפות אחרות וצריך פשוט להכיר בעל פה איך לומר בכל סיטואציה.
דוגמאות:
| Correct | Incorrect |
I'm in the bus | I'm on the bus |
She arrived on Monday | She arrived in Monday |
4. הסכם הנושא subject עם הפועל verb: על הפועל להסכים עם נושאו במספר ובאדם. טעות נפוצה היא לומר "they goes" במקום "they go" (ה os- בסוף המילה מתקיימת אך ורק ל- he, she, it).
עוד דוגמאות:
| Correct | Incorrect |
He doesn't like coffee | He don't like coffee |
They eat fast | They eats fast |
5. לבלבל בין "its" ל "it's": המשמעות של its הוא רכושני, כלומר, שייך למשהו. לעומת זאת, it's הוא קיצור ל it is.
דוגמאות:
| Correct | Incorrect |
It's raining today | Its raining today |
The dog wagged its tail | The dog wagged it's tail |
6. שימוש שגוי ב a/an/the: אנשים שאינם דוברי שפת אם נאבקים לעתים קרובות עם מתי להשתמש ב-"a", "an" ו-"the." זכור ש"a/an" משמש לפני שמות עצם יחידניים, הניתנים לספירה, כאשר זו הפעם הראשונה שאנו מזכירים אותם.
| Correct | Incorrect |
I have good news | I have a good news |
She is Israeli | She is a Israeli |
7. סדר מילים שגוי: האנגלית עוקבת אחר סדר מילים קפדני של Subject-Verb-Object (SVO). סדר מילים שגוי יכול לבלבל את מי שמנסה להקשיב לך.
| Correct | Incorrect |
She can speak English | She can English speak |
I go to school | I to school go |
8. להתבלבל בין "few" ל "a few": המשמעות של המילה "few" הוא - 'לא הרבה', שיש לו קונוטציה שלילית. בזמן שהמשמעות של "a few" הוא - 'קצת' והוא חיובי יותר.
| Correct | Incorrect |
I have few friends (משמעות חיובית) | I have a few friends (משמעות שלילית) |
9. שימוש שגוי ב"much" ו "many": המילה "much" משמש עם שמות עצם uncountable nouns בלתי ניתנים לספירה, בעוד "many" משמש עם שמות עצם הניתנים לספירה countable nouns.
| Correct | Incorrect |
She doesn't have many friends | She doesn't have much friends |
I didn't eat much today | I didn't eat many today |
10. בלבול בין המילים then ו than: טעות נפוצה גם דוברי אנגלית שפת אם. "then" משמשת כאינדיקציה לזמן, בעוד ש "than" משמש להשוואה.
| Correct | Incorrect |
I am taller than you | I am taller then you |
I would rather read than watch TV | I would rather read than to watch TV |
11. ההבדל בין "loose" ל "lose": המשמעות של "loose" זה רפוי, והמשמעות של "lose" זה להפסיד
| Correct | Incorrect |
I hope I don't lose my keys | I hope I don't loose my keys |
My shoes are loose | My shoes are lose |
12. ההבדל בין "lay" ל "lie": כשאומרים "lay" מתכוונים לאובייקט שצריך להניח למטה "lay him down", כשאומרים "lie" לא בהכרח חייבים לקשר אובייקט "I'm going to lie down".
כמובן שהכוונה של lie בהקשר הזה הוא לשכב ולא לשקר, למרות שרושמים אותם באותה הצורה.
13. כפילות של שלילה: באנגלית, שימוש בשלילי כפול הופך את ההצהרה לחיובית, שלעתים קרובות אינה המשמעות המיועדת.
| Correct | Incorrect |
I don't need any help | I don't need no help |
He never does his homework | He doesn't never do his homework |
14. בלבול המילים "watch", "see", "look": פעלים אלה קשורים כולם לשימוש בעיניים שלך, אך משתמשים בהם בצורה שונה. אנחנו "צופים" (watch) בטלוויזיה, "רואים" (see) ציפור בשמיים ו"מסתכלים" (look) על ציור.
| Correct | Incorrect |
I'm watching TV | I'm seeing TV |
See that bird in the sky! | !Look at that bird in the sky |
15. שימוש לא נכון ב "also", "too", "either": השתמש ב"too" כאשר אתה רוצה לציין עודף או להוסיף משהו דומה בסוף משפט.
השתמש ב"also" כאשר אתה רוצה להוסיף משפט דומה בתחילת או באמצע משפט.
השתמש ב"either" כאשר אתה רוצה להראות דמיון בהצהרות שליליות או להציג בחירה בין שתי אפשרויות.
| Correct | Incorrect |
I like ice cream and you do too | I like ice cream and you like it too |
I don't like mushrooms, you don't either | I don't like mushrooms, you also |
16. בלבול בין "affect" ל "effect": המילה "affect" הוא בדרך כלל פועל שמשמעותו 'להשפיע' על משהו או על מישהו, בעוד ש"effect" הוא בדרך כלל שם עצם שמשמעותו 'תוצאה'.
| Correct | Incorrect |
The weather can affect your mood | The weather can effect your mood |
The new rule had a big effect on us | The new rule had a big affect on us |
17. שימוש בצורת הרבים השגויה: באנגלית יש כמה צורות רבים לא סדירות, כגון "children" ולא "childs".
| Correct | Incorrect |
Teeth | Tooths |
Wolves | Wolfs |
18. הפניות שגויות של כינויים pronouns: כינויים חייבים להתייחס בבירור לשמות עצם ספציפיים. לדוגמה, במשפט "Avi told Dan that he failed", לא ברור מי זה "he".
| Correct | Incorrect |
Sarah told Linda that Linda had failed | Sarah told Linda that she failed ("she" לא ברור מי) |
Tom and Jim studied together because Tom had a test | Tom and Jim studied together because he had a test (לא ברור מי "he") |
19. שימוש באותיות גדולות שגויות: שימוש באותיות גדולות משמש למילה הראשונה של משפט, שמות עצם פרטיים ולכינוי "אני".
| Correct | Incorrect |
She loves coffee | she loves Coffee |
I love Paris in the springtime | I love Paris In The Springtime |
20. שגיאות כתיב: כללי האיות וההגייה באנגלית הם מסובכים.
לדוגמא: "cough," "though," "through,", "thought" לכולם יש משמעות שונה והגייה שונה.
